[Close Window]

Juan Carlos Garling submitted some considerations concerning the immigration of early Garlings, the ancestors of Frederick Garling (later moved to Australia) to England:

Currently this section will be reworked. The former content is outdated.

Es steht endgueltig fest, dass die Garlings (vom Frederick)tatsaechlich Deutsche waren und wahrscheinlich zur Zeit als der Kurfuerst Georg von Hannover 1714 als George I Koenig von England ernannt wurde, ins Land kamen. Nicolaus, Christian und bis Nicholas, der 1824 starb, alle erwaehnen in ihrem Testament, das sie im Abteil der deutsch-lutheranischen Kapelle in der St.Paul Kirche im Savoy (die Marienkirche) begraben werden moechten. Auch ihre Beziehungen zu deutschen Einwanderern (Wedemeyer, Nixdorff, usw.) deutet auf dieses.
George I sprach kein Englisch und hat es nie gesprochen. Hat sich von deutschen Beratern umgeben und viele deutsche Akademiker, Handelsleute, Arbeiter ins Land gerufen. Sie waren wahrscheinlich Haendler in Textilien denn Nicolaus wird als 'habit-maker' erwaehnt, sein Enkel John Frederick ist 'linen'draper' and Mylam geht auch in der Branche in die Lehre.
Sie kamen wahrscheinlich aus einer Hafenstadt wie Hamburg, denn kann mir kaum vorstellen, dass Mecklenburger in kurzer Zeit wohlhabende Haendler in London werden konnten.

Malcolm Surl (sts@ic24.net) from the Silvanus Trevail Society 
www.luxsoft.demon.co.uk/sts submitted:

My primary research interest is in the eminent Cornish architect Silvanus Trevail (1851-1903), particularly his earlier years. Published material states that, after passing drawing exams etc at school, he went to London in 1869 as an apprentice to Henry Garling, Architect of Bedford Row, London WC.
What I wanted to do was find out a little more about Henry Garling - the buildings he had designed and the style influence he may well have had on the young Silvanus. Unfortunately, apart from your site and the Aussie Garling one on Rootsweb, there is next to nothing on the Internet !
So if you are able to help in any way, I should be most grateful !

The little I know or have worked out is as follows :

• There appear to have been TWO Henry Garlings as architects in Bedford Row during the 1800's - father & son. From the BM&D info helpfully posted on your site, Henry senior was christened 08/02/1789 and he died in 1870. Henry junior (actually Henry Bayly Garling) was christened 31/01/1822, son of Henry Garling & Isabella Bayly.
• From the BM&D info, it seems that Henry senior was the nephew of Nicholas Garling, the one mentioned by the Australian Garlings as a London architect (and father of Frederick from whom most Australian Garlings are descended). Unfortunately, every time I go to their site for more info, I get a 404 Not Found message after the page has partially loaded, so can proceed no further!
• I hazard a guess that when architect Nicholas retired/died, the practice passed to nephew Henry and thence similarly some years later on to his son Henry Bayly. As Silvanus was apprenticed until at least 1872, this must have been to Henry Bayly Garling.
• Several sources on the net attribute part of the early 1800's re-modelling of Grimsthorpe Castle, Lincolnshire, to "London architects Henry Garling and Samuel Page" but one says "Sir Henry" . Henry senior would have only been in his early twenties at this time so, unless there was yet another Henry Garling as an architect in London (!), presumably he was knighted later in life ..... and, if this is all correct, surely he'd be one for your Garling Hall of Fame !
• A published source says that a Henry Garling won the Gold Prize in an 1856 competition to design the new War Office in Whitehall, London. Which Henry this was is unclear and, although he won the prize, the plans were not proceeded with due to inter-departmental wrangling (nothing new here !) and when the building was eventually built in 1911, it was to someone else's later design.

John D. Sholl (J&HSholl@wave.co.nz), Rotorua, New Zealand, submitted:

My grandmother's name was Christina Frances GARLINGE, born in 1883 (don't know where) and died 1917. She married my grandfather, William Thomas SHOLL in 1898 and had 5 children, Christina May SHOLL (b.1907), Daisy Winifred (b.1909), William Thomas (b.22/12/1911), James Henry (b.25/7/1912 - my father) and Florence E.M (B.1916). All the children were born at Whitstable (in Parish of Blean). William Thomas was born at Hackney, London. Don't know where they were married. She died at Bridge, Kent, but we understood that she walked into the sea at Whitstable, Kent with her 1 year old child Florence SHOLL while her husband was at war. Can you please help me as to who were her parents and grandparents?

Gregg Garlington (ggarlington@nc.rr.com) submitted:

My family traces its USA history to Christopher GARLINGTON from Long Hutton, England. Christopher had a plantation in Virginia from a 1638 land grant. Before that we trace our family name to John Girlrington or Gerlington around 1200 in Yorkshire, England. The Place names mentioned on your website are all associated with the descendants of Christopher.

Jeanette Knight (jeanette6@supanet.com) submitted

I am carrying out a One Name Study of my grandmother's family name - GARLINGE, who have been in Kent (apart from a few wanderers) for nearly 400 years. So far, every single Garlinge I have found fits on one of my trees somewhere, and I am sure that they all will when I have time to follow them up.
I produce a family newsletter/progress chart for others researching the name (about 9 of us at present). At the moment I have 3 main lines, all in Kent, UK, which I am convinced will eventually join up. And three of us working on the name have, independently of each other, come up with the theory/family rumour that the name was "originally from Europe, without the E".
I am sure, as I have, that you will have come across Joan Garlinge when searching the web. I have her as born in Prussia and married in Totham, Essex to John Rogers in about 1550. However, she turns up so often, and her dates are so widely variable that I have not yet felt it worth pursuing her line. I also note that there is a village in Sweden called Garlinge, SE of Malmo.
I am also considering including the name GARLINGER, of whom there seem to be a fair few, now mostly in USA.

Juan Carlos Garling discussed the problem of Garling immigration:

Und das Hauptproblem: wie / wann kommen (wenn überhaupt) die Garlings nach England? Mit den Hugenotten (1550 - 1600?)? Oder sogar mit den Normannen (1066?)? Können nicht auch Mecklenburger / Westfälische /... Garlings alle von den Normannen abstammen?
Ich sage nein. Es steht fest, dass Hugenotten uns ab 1608 bekannt sind, dann aber mit Varianten wie Guerlin, Gerlin, Guirlin. Suffix -ing is ja nicht französisch und wenn schon, dann könnte -ing erst nach 1 oder 2 Generationen in England angehängt worden sein. Darüber hinaus war ja Garling schon Mitte 1500 festgelegt (Kelvedon bei Colchester, Essex, auch London). Auch schon ganz früh Varianten mit Gyrling, Gyrlyinge und derart, von woher einige bewiesen auf Garling übergegangen sind In meiner Meinung ist der Name in England entstanden. Das -ing deutet auf ein Diminutiv, so wie es in Deutschland üblich ist.
Oder sogar mit den Normannen (1066?)? Unmöglich zu beweisen. Die Normannen stellten eine regierende Minderheit (so wie die Westgoten im 6. Jhd. in Spanien) dar und brachten ihre zur Zeit bereits französische Sprachart ins Land. Franco-Normannisch beschränkte sich auf Hofsprache, abstrakte Begriffe wie z.B. 'loyalty' or 'honour'. Die unterlegene angelsächsiche Mehrheit benutzte ständig ihre eigene Sprache für Alltagsdinge. Durch Abneigung benutzten die Angelsachsen das normannische Wort für totes Vieh, das lebendige Vieh dagegen angelsächsisch. Daher 'beef' vom franz. 'boeuf' und 'meat' vom franz. 'mouton', dagegen aber das germanische 'flesh' für lebendes Fleisch. English als solches wurde etwa 1350 festgelegt, während des 100jährigen Krieges, und das angelsächsische hat sich über das normannische in der Alltags- sprache durchgesetzt. Es ist daher anzunehmen, dass English mehr als Franco-normannisch zur Entstehung und Festlegung der Familiennamen geführt hat. Abgesehen davon, wennschon dennschon haben wir an sich bisher mit der Möglichkeit eines Ursprungs in Südfrankreich (Bordeaux wurde einmal erwähnt), aber nicht von Normannen, spekuliert.
Können nicht auch Mecklenburger/Westfälische/... Garlings alle von den Normannen abstammen? Wahrscheinlich nicht. Die Normannen waren immer treibende, tatsüchtige, wanderslustige Minderheiten, haben sich aber nirgends soweit festgelegt, als mit ihren Niederlassungen ihr Umfeld weitgehend zu beinflussen. In der Normandie sind sie bald Franzosen geworden, in Sizilien und Süditalien wurden sie bald sozusagen verdeutscht (Friedrich II und Manfred), in Russland (Novgorod) waren sie auch nur kurze Zeit, in England wurden sie letzten Endes auch verenglischt. Welchen Einfluss könnten die normannische Minderheit auf Meckl./Westphalen ausgeübt haben?

Meinung von Juan Carlos Garling bzgl. der Hugenotten -
Einwanderung nach England:

1. Zur Zeit der Einwanderung der des Hugenotten Abram Guerlin usw. war der Name Garling schon lange in England festgelegt. Die Abram-Familie hat nicht zur Entstehung des Namen Garling beigetragen, sondern im Gegenteil, die Nachkommen halten die ursprünglichen Varianten ein.
2. Es heiraten tatsächlich Hugenotten-Abstämmige in die Garlings des Frederick Sr. ein (die Baylys), aber bisher keine Bestätigung einer Hugenotten-Herkunft für Garling. Nicholas Garling, Grossvater des Frederick Sr., erhält 1757 die britische Staatsangehörigkeit, aber dieses war auch erforderlich für Angehörige, die im Ausland geboren waren. Urgrossvater Nicholas war schon 1705 (ältester Beweis) im Lande.
3. Wenn die Vermutung stimmt, dass die Frederick Sr.-Garlings von Hugenotten abstammen, dann müssten wir den Namen Garling (ohne Varianten) in Süd-Frankreich im XVI Jahrhundert zumindensten einmal finden.

Eine Eigenschaft der Normannen war ihre Anpassungsfähigkeit. Im 9. Jhd. führten sie noch (als Wikinger) Raubzüge auf Paris, diejenigen allerdings, die sich etwa zur selben Zeit in der Normandie festsetzten, waren innerhalb von 200 Jahren schon nach Sitte und Sprache Franzosen.
So auch waren die Normannen in England nach Hastings 1066 innerhalb 200 Jahren auch schon völlig verenglischt. Nachdem die Nachkommen von William der Eroberer nach und nach ihre Besitze in Frankreich verloren, zuletzt auch noch die Normandie, fühlten sie sich ganz und gar Engländer und handelten und sprachen als solche. Frankreich wurde selbst zum Feind.
Ich behaupte daher, dass wann auch die Familiennamen in England entstehen, diese aus dem Englischen, nicht aber aus dem Französischen kommen. Man bedenke, dass Familiennamen als solche erst im 14. Jhd. in Norditalien in Gebrauch kommen und erst später in anderen Ländern angenommen werden. Bis dahin war es, bei den Wikingern, Leif Ericson, Sohn des Eric, dann Harald Leifson, Olaf Haraldson und so weiter. Sonst Jochim der Schmied, sein Sohn aber Johann der Schuhmacher und dessen Sohn wiederum Karl mit den kurzen Beinen (dann evt. Behnke, nach Hans Bahlow).
Man muss auch berücksichtigen, dass sich schon vor der Ankunft der Normannen ein anderer Stamm von Skandinaviern in England angesetzt hatten, nämlich die Dänen auf ein Gebiet welches 'Danelaw' genannt wurde. Dieses Gebiet schloss u.a. Lincoln, Suffolk, Nottingham, Derby und teil- und zeitweise auch Essex ein. Anders als bei den Normannen, haben diese Dänen mit den Angelsachsen und später auch mit den Normannen mitgelebt, sich aber nicht weitgehend gemischt und / oder kulturell and anderweitig gegenseitig beeinfusst.
Trotzdem könnte man spekulieren, dass auch diese Nordleute in bescheidener Weise zur Namenbildung beigetragen haben. Einige Worte sind ins Englische übernommen worden, die Städte Derby und Rugby (Endung -y) sind dänischer Herkunft.
Mein Eindruck ist, dass Familiennamen erst im 14. oder selbst 15. Jhd. in Gebrauch kommen, öfters durch behördliche Bestimmung, und zwar zwecks besserer Steuerkontrolle. Napoleon musste 1808 die Friesen zwingen, Familiennamen anzunehmen, die bis dahin nur Rufnamen führten.

Juan Carlos Garling (acomed@entelchile.net) submitted
LDS records for Garling (and similar) from United Kingdom:

[Close Window]